-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

in vitro

locução in vitro
inˈvitrɔ
favoritosfavoritos
locução adverbial
MEDICINA in vitro
fecundação in vitro
In-vitro-Fertilisation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    de
    in vitro
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vitro / ensaios in vitro
    de
    in vitro-Test
  • chemistry
    ensaio in vitro
    de
    In-vitro-Prüfung
  • life sciences
    método in vitro
    de
    in vitro-Methode
  • health
    cultura in vitro
    de
    In-vitro-Kultur
  • natural and applied sciences / health
    diagnóstico in vitro
    de
    In-vitro-Diagnose
  • artificial reproduction
    FIV / fertilização in vitro
    de
    extrakorporale Befruchtung, In-vitro-Fertilisation, IVF
  • medical science
    amplificação in vitro
    de
    elektive In-vitro-Amplifiktation
  • medical science
    recombinação in vitro
    de
    in vitro-Rekombination
  • medical science
    complementação in vitro
    de
    In-vitro-Komplementation
  • medical science
    embrião fecundado in vitro
    de
    in vitro befruchteter Embryo
  • medical science
    sistema eucariota in vitro
    de
    eukaryotes in vitro System
  • medical science
    mutante produzido in vitro
    de
    in vitro erzeugtes Mutant
  • natural and applied sciences / health
    cultura de tecidos in vitro
    de
    in-vitro Gewebekultur
  • medical science
    variedade biomédica in vitro
    de
    biomedizinische Variable in vitro
  • medical science
    cultura de embriões in vitro
    de
    in vitro-Kulture von Embryonen
  • health
    colheita in vitro de embriões
    de
    in vitro-Sammlung von Embryonen
  • life sciences / means of agricultural production
    propagação vegetativa in vitro / micropropagação
    de
    Mikrovermehrung
  • medical science
    fecundação artificial in vitro
    de
    In-vitro-Befruchtung
  • medical science
    velocidade de dissolução in vitro
    de
    in-vitro-Löslichkeit
  • medical science
    teste de penetração cruzada in vitro
    de
    Barton-Wiesner-Test, gekreuzter Spermienpenetrationstest
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    de
    in vitro gelenkte molekulare Evolution
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    de
    in-vitro-geführte Molekularentwicklung
  • health / technology and technical regulations
    dispositivo médico para diagnóstico in vitro / dispositivo para diagnóstico in vitro
    de
    Produkt für die In-vitro-Diagnose, In-vitro-Diagnostikum
  • medical science
    prova citogenética in vitro em mamífero
    de
    zytogenetischer in vitro Test an Säugern
  • toxicology
    ensaio in vitro de aberrações cromossómicas / ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos
    de
    In-vitro-Test auf Chromosomenaberrationen
  • medical science
    teste in vitro das aberrações cromossómicas
    de
    in-Vitro-Test für Schäden an den Chromosomen
  • medical science
    teste de transformação de células de mamífero in vitro
    de
    Zelltransformationstest
  • life sciences
    ensaio de mutação génica em células de mamíferos in vitro
    de
    In-vitro-Genmutationstest an Säugetierzellen
  • regulation (EU)
    RDIV / Regulamento Dispositivos Médicos para Diagnóstico in Vitro
    de
    IVD-Verordnung, Verordnung (EU) 2017/746 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, Verordnung über In-vitro-Diagnostika
  • medical science / life sciences
    teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
    de
    In-vitro-Schwesterchromatidaustausch-Test, SCE-Test, Schwesterchromatidaustausch-Test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in vitro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/in vitro [visualizado em 2026-07-29 20:00:22].
referências a in vitro
fertilização, FIV
traduções de in vitrotraduções de in vitro
relacionadas com in vitrorelacionadas com in vitro
in, in loco, in utero ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    de
    in vitro
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vitro / ensaios in vitro
    de
    in vitro-Test
  • chemistry
    ensaio in vitro
    de
    In-vitro-Prüfung
  • life sciences
    método in vitro
    de
    in vitro-Methode
  • health
    cultura in vitro
    de
    In-vitro-Kultur
  • natural and applied sciences / health
    diagnóstico in vitro
    de
    In-vitro-Diagnose
  • artificial reproduction
    FIV / fertilização in vitro
    de
    extrakorporale Befruchtung, In-vitro-Fertilisation, IVF
  • medical science
    amplificação in vitro
    de
    elektive In-vitro-Amplifiktation
  • medical science
    recombinação in vitro
    de
    in vitro-Rekombination
  • medical science
    complementação in vitro
    de
    In-vitro-Komplementation
  • medical science
    embrião fecundado in vitro
    de
    in vitro befruchteter Embryo
  • medical science
    sistema eucariota in vitro
    de
    eukaryotes in vitro System
  • medical science
    mutante produzido in vitro
    de
    in vitro erzeugtes Mutant
  • natural and applied sciences / health
    cultura de tecidos in vitro
    de
    in-vitro Gewebekultur
  • medical science
    variedade biomédica in vitro
    de
    biomedizinische Variable in vitro
  • medical science
    cultura de embriões in vitro
    de
    in vitro-Kulture von Embryonen
  • health
    colheita in vitro de embriões
    de
    in vitro-Sammlung von Embryonen
  • life sciences / means of agricultural production
    propagação vegetativa in vitro / micropropagação
    de
    Mikrovermehrung
  • medical science
    fecundação artificial in vitro
    de
    In-vitro-Befruchtung
  • medical science
    velocidade de dissolução in vitro
    de
    in-vitro-Löslichkeit
  • medical science
    teste de penetração cruzada in vitro
    de
    Barton-Wiesner-Test, gekreuzter Spermienpenetrationstest
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    de
    in vitro gelenkte molekulare Evolution
  • medical science
    evolução molecular dirigida in vitro
    de
    in-vitro-geführte Molekularentwicklung
  • health / technology and technical regulations
    dispositivo médico para diagnóstico in vitro / dispositivo para diagnóstico in vitro
    de
    Produkt für die In-vitro-Diagnose, In-vitro-Diagnostikum
  • medical science
    prova citogenética in vitro em mamífero
    de
    zytogenetischer in vitro Test an Säugern
  • toxicology
    ensaio in vitro de aberrações cromossómicas / ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos
    de
    In-vitro-Test auf Chromosomenaberrationen
  • medical science
    teste in vitro das aberrações cromossómicas
    de
    in-Vitro-Test für Schäden an den Chromosomen
  • medical science
    teste de transformação de células de mamífero in vitro
    de
    Zelltransformationstest
  • life sciences
    ensaio de mutação génica em células de mamíferos in vitro
    de
    In-vitro-Genmutationstest an Säugetierzellen
  • regulation (EU)
    RDIV / Regulamento Dispositivos Médicos para Diagnóstico in Vitro
    de
    IVD-Verordnung, Verordnung (EU) 2017/746 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, Verordnung über In-vitro-Diagnostika
  • medical science / life sciences
    teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
    de
    In-vitro-Schwesterchromatidaustausch-Test, SCE-Test, Schwesterchromatidaustausch-Test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in vitro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/in vitro [visualizado em 2026-07-29 20:00:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho